Si alguna vez le echas un vistazo a un mapa de La Palma (Y no, no me refiero a esos mapas que hay en los manteles de papel que ponen en los restaurantes para que pintes tu ruta con el mojo que te sirven, me refiero a mapas de verdad, de los que vienen con cierto detalle), pronto te darás cuenta de que, como en todas partes, hay una serie de topónimos de lo más intrigantes y curiosos. Como el dinero no me llega para hacer un máster en Toponimia Palmera, yo solo dejaré caer los nombres de lugares que, echando mano de unos cuantos mapas que tengo por casa, me han dado mucho que pensar.

IMG_7627

Para empezar, hay que aclarar un hecho absolutamente veraz: Según la conclusión de una comisión de expertos en la materia que me acabo de inventar sobre la marcha, el 94,67% de los topónimos palmeros son “Lomo algo”, “Barranco algo”, “Hoyo algo”, “Montaña algo”, o “Llano algo”. En un alarde de originalidad, nuestros ancestros decidieron que a las cosas había que llamarlas por su nombre, y si aquello era un lomo, pues se le llamaba lomo, seguido de cualquier ocurrencia que pudiera distinguirlo de los otros dieciséis millones (o por ahí) de lomos de la isla. Así pues, encontramos ejemplos como Lomo Corto, Lomo la Tinta o Lomo Marinero, todos en un radio muy pequeño en Puntallana. ¿Por qué esos adjetivos? Hay quien sostiene la teoría de que al lugar se le añadía un nombre al azar buscando en el diccionario. Se abría una página al tuntún y… ¡hala! Porque es que si no, no se explica.
Resulta sorprendente también el vocablo “Llano”. Un llano es una cosa que, en La Palma, escasea por norma general. Tenemos una isla terriblemente montañosa y los locales, necesitados de espacios planos y abiertos, acabaron llamando Llano a cualquier cosa que no fuera muy escarpada. Así, por poner un ejemplo, puedes ir a los Llanos de La Galga, subiendo desde la Galga por un antiguo camino que lleva a la cumbre, a unos 1600 metros de altitud. Allí, la inclinación en subida de nuestro querido Llano hará que tus muslos griten de dolor. Créeme, lo comprobé hace no mucho.
Pero dejemos las generalidades y vayamos a los nombres verdaderamente intrigantes. Desgranemos en pequeños grupos todas estas joyas de la lengua palmense:

Nombres malsonantes, con tintes sexuales y/o vulgares

¡Faltaría más! Ambos sabemos que la mitad de nuestros lectores vienen directos a este primer apartado, así que les haré el favor de priorizarlo. Pero como soy un tipo decente voy a abstenerme de comentar lo evidente. Eso sí, nadie ha prohibido que seas tú, con tus comentarios debajo de este artículo. ¡En La Palma mola no se censura! Adelante pues con la depravación topónima insular:

-El Pajonal (Tijarafe)
-Lomo Chupadero (Santa Cruz de La Palma)
-Las Tetas (El Paso, dentro de la Caldera).
-El Chupadero (Puntagorda)
-Puerto Paja (Puntallana)
-Las Traviesas (Puntagorda. También hay más traviesas en Tijarafe y en Garafía, y sí que cada cual lo entienda como quiera)
-El Agujerito (Tijarafe)
-Roques de la Perra (El Paso)
-Roque del Capadero (El Paso)
-Los Dormitorios, Dormitorios de Abajo y Dormitorios de Arriba (Barlovento)
-Los Polveros (Los Llanos)
-Los Revolcaderos (Garafía) y El Revolcadero (Breña Alta). -Mucho revuelco veo yo por aquí…-
-Roque Cascajo (Tazacorte)
-Callejón de la Gata (Los Llanos). -¡Miaaaaau!-
-La Pernada (El Paso)
-Los Morritos (Mazo)
-Huerto Conejo (Tazacorte)
-La Cueva de las Hembras (Fuencaliente)
-Mancha Blanca (Mazo)
-Salto del Perro (Tijarafe) -versión local del Salto del Tigre, supongo-
-Lomo Huevero (Barlovento)
-Llano de Las Vergas (Puntallana)
-Bajas de Los Chochos (Barlovento)

La importancia de La Cocina

Dejando ya a un lado los nombres para la gente más picarona, vamos con cosas un poco más serias. Como ésta de la cocina, por ejemplo: Prácticamente te puedes hacer una cocina entera sólo con los nombres de lugares que hacen referencia a utensilios y comestibles. Si es que en La Palma primero pensamos con la barriga, y ya luego si eso, pensamos en otras cosas.

-Llano del Sartén (Mazo)
-Llano de las Latas (Fuencaliente)
-Los Calderos (Mazo)
-Montaña de la Morcilla (Mazo)
-Lomo del Cuchillo (Puntallana)
-Hoya de la Manteca (Fuencaliente)
-Lomo de los Hornos (Puntagorda)

Sitios de Gente

Hay una cosa un poco extraña en esta isla, y es que hay un exceso de topónimos que son, directamente, el nombre de alguien. De hecho, aquí voy a poner sólo unos pocos ejemplos, porque hay suficientes para hacer una lista gigantesca. ¿Las razones? Ni idea. Yo tengo la teoría de que en esta isla, ante la falta de ideas para nombrar un lugar, se le ponía el de alguien que viviera o pasara por allí y listo. ¿Que esa loma no tiene nombre? Pues yo una vez vi a Paquita paseando con las cabras por allí. Llamémosla entonces “Loma de Paquita la de las Cabras“. Y punto. Al fin y al cabo, la ajetreada vida de uno no está como para perder el tiempo inventando nombres rimbombantes y de profundo contenido para todos los accidentes geográficos que vea a su alrededor.

-Fernando Porto (Garafía)
-Don Pancho (Puntagorda)
-Don Pedro (Garafía)
-Juan Adalid (Garafía)
-Montaña Enrique (El Paso)
-Pared de Roberto (El Paso)
-Montaña de Los Pérez (Fuencaliente)
-Laderas de Doña María (El Paso) -Vaya con la doña María, qué pedazo de terrateniente era con todas unas laderas para ella sola-
-Montaña Andrés Martín (Mazo)
-Barranco de Juan Mayor (Santa Cruz de La Palma)

Sitios que definen muy bien lo que son

Uno de los aspectos más valiosos de la toponimia es cuando el nombre define exactamente la idiosincrasia del lugar. Y más aún cuando ese topónimo te alerta de que ese sitio es, cuanto menos, peliagudo. Así pues, si, pongamos un ejemplo, vas con tu barco (el que sueñas con tener, ten un poco de imaginación) y ves en el mapa que el cabo que piensas bordear es “El Cabo de la Madre que lo Parió“, pues hombre, yo que tú intentaría evitarlo. Pues en La Palma pasa lo mismo. Ahora verás por qué:

-Risco Malo (El Paso) -Seguro que Risco Malo no es el paraíso precisamente-
-El Reventón (El Paso- Santa Cruz de La Palma) -Un sitio llamado el Reventón es porque te revienta. Ni más ni menos. Tienes que entender que esa subida te va a hacer echar los pulmones por la boca-
-Lomo Mataburras (Garafía). -Mataburras. MATABURRAS. Si el lomo es capaz de hacer desriscarse a las burras, que todo lo pueden y con sus cuatro patas agarran mejor que las dos tuyas, imagínate como debe ser-
-La Deseada (El Paso, Ruta de Los Volcanes) -Qué nombre tan bonito, dirás. Ya, lo es. Pero si se llama Deseada es porque la subidita que la precede hará que DESEES con todas tus fuerzas que termine de una vez y llegues a la cima. Si alguna vez has hecho la ruta de los volcanes, sabrás perfectamente por qué.
-Montaña del Viento (Fuencaliente) -Un buen sitio para poner aerogeneradores o molinos de gofio, a elegir. No te subas con una chaqueta que te quede holgada, que sales volando.)

Sitios tenebrosos

Sí, en La Palma hay lugar también para el acojone. Que quieren que les diga, yo no viviría en un sitio que se llamara…

-Llano de las Ánimas (Garafía)
-Camino de las Ánimas (Santa Cruz de La Palma)
-Lomo Sanguíneo (Garafía)
-Lomo Muerto (Garafía)
-Río Muerto (Mazo)
-Llano de las Brujas (El Paso)
-La Cueva del Diablo (Breña Alta)

Nombres de sitios sin sentido lógico aparente

Luego hay lugares que tu te paras a pensar y dices: Vale, el nombre lo entiendo, pero… ¿Por qué diantres se llama así si no tiene ningún sentido? Son nombres que dicen una cosa en unos lugares que ofrecen otra muy distinta. Tal vez las razones se las ha tragado la niebla de los tiempos, mientras que el nombre ha permanecido inalterado. Algunos ejemplos son:

-Playa de Nogales (Puntallana) -¿Hola? ¿Nogales? ¿Al nivel del mar, con lo que les gusta el fresco a este tipo de árboles? Y efectivamente, no verás ni un solo nogal en las cercanías de la playa.-
-Roque Faro (Garafía) -No tiene roque, y por supuesto, tampoco faro. Es un pequeño caserío en mitad del interior de garafía, lejos del mar-
-La Laguna (Los Llanos de Aridane) -Un barrio llamado La Laguna sin indicio alguno de que haya una laguna por allí. Salvo que, como en el caso de San Cristóbal de La Laguna, en Tenerife, hubiera en el pasado una laguna en el lugar, dato que desconozco y no he logrado averiguar-
-La Pared Vieja (Breña Alta) -La Pared Vieja es una zona recreativa con merenderos y demás. Ahora bien. Nadie tiene ni idea de a qué pared se refiere el nombre-
-El Charco Verde (Los Llanos de Aridane) -Una playa de arena sin charco alguno, y menos aún verde. Más de un foráneo despistado llegará al lugar preguntándose por el famoso charco-
-Puente Roto (Mazo) -Debieron arreglarlo hace tiempo, porque no se lo ve en muy mal estado. Ya podrían haber cambiado el topónimo por “Puente Arreglado” o “Puente En Buen Estado anteriormente conocido como Puente Roto“-
-Fuencaliente (Fuencaliente)-Curioso caso de un municipio entero con el nombre de algo que desapareció hace varios siglos. En este caso, una fuente de agua caliente (La semi-rescatada Fuente Santa -y digo semi porque ni termina de estar habilitada ni se la espera-, que le ha vuelto a dar sentido al nombre recientemente).
-Cumbre Nueva y Cumbre Vieja (Varios municipios) -Curiosa paradoja esta. Cumbre Nueva es la más Vieja, y Cumbre Vieja es la más Nueva, geológicamente hablando.-

Y ahora te toca a ti, amigo palmerófilo. ¿Qué nombres de lugares conoces que te parecen extraños, curiosos o inquietantes? ¿Alguno que no haya puesto yo por aquí?